Translate

jueves, 16 de abril de 2020


  
 "Un jour en marchant par la rue, je commencé à regarder un livre adorable...je voulais m'asseoir juste là même, et commencer à vivre tout de suite tout ce charmante monde pour "personnes de 8 à 88 ans…"

  " Mais oui, il devait malheureusement partir maintenant... » elgodiv
LUIS SEPULVEDA  1949-2020





























Lacclamé écrivain chilien Luis Sepulveda est décédé dans un hôpital du nord de lEspagne
 environ six semaines après avoir été testé positif pour le coronavirus, a annoncé jeudi sa maison d'édition. 

Connu spécialement pour son best-seller 
"Le vieux qui lisait des romans d'amour", histoire transposé au cinéma dans un très beau film. 
Auteur d'une vingtaine de romans (dont des thrillers), chroniques, récits, nouvelles et fables pour enfants traduits dans une cinquantaine de pays. Movies:Lucky and ZorbaThe Old Man Who Read Love StoriesNowhereTierra del fuegoVivir a los 17
Dernier ouvrage paru en français : Histoire d’une baleine blanche, Métailié, Paris, 2019.

  L'auteur était hospitalisé depuis un mois et demi à Oviedo dans la région des Asturies où il résidait depuis plus de 20 ans. 
  L'auteur et activiste chilien le plus vendu, qui a passé une grande partie de sa vie en exil en Europe, a été transporté à l'hôpital le 25 février après avoir d'abord montré les symptômes de Covid-19 à son retour d'un festival du livre au Portugal.

"Les agents de santé ont tout donné pour lui sauver la vie, mais il n'a jamais surmonté la maladie. Mes condoléances à sa femme et à sa famille", a tweeté Adrian Barbon, président de la région des Asturies, où l'auteur vivait depuis 20 ans.
"L'écrivain Luis Sepúlveda est décédé à Oviedo", a déclaré un communiqué de Tusquets, basé à Barcelone, ajoutant qu'il "regrettait profondément sa perte".
LE SOIR: « C’est enfin une merveille d’écriture, de poésie et de réalisme enchevêtrés. »

LE MONDE diplomatique: « Notre compagnon Luis Sepúlveda est mort »


The acclaimed Chilean writer Luis Sepulveda has died at a hospital in northern Spain some six weeks after testing positive for coronavirus, his publishing house said on Thursday. He was 70.

"The writer Luis Sepúlveda has died in Oviedo," said a statement by Barcelona-based Tusquets, adding it "deeply regretted his loss". 
The best-selling Chilean author and activist, who spent much of his life in exile in Europe, was taken to hospital on February 25 after first showing Covid19 symptoms upon returning from a book festival in Portugal.
By March 10, local newspapers reported he was in critical condition, but since then, no further details had been made public at the family's request. 
"Health workers gave everything to save his life but he never got over the illness. My condolences to his wife and family," tweeted Adrian Barbon, president of the Asturias region, where the author had lived for the past 20 years.  


                                                                      *** 


domingo, 16 de febrero de 2020




                               José Fernando Zalaquett Daher
                     (10 de marzo de 1942-15 de febrero de 2020)

  Notable académicien chilien, avec une grande carrière humaniste, avocat de la défense des droits de l'homme au Chili et à l'étranger lors du coup d'État militaire. Membre de l'équipe Pro Paz, il dirigeait son Dép. Juridique où il prônait la défense des prisonniers politiques participant au Conseil de guerre.
  Il a été sévèrement réprimé par la dictature, arrêté, emprisonné et expulsé du pays en 1976. Pendant son exil, il a été chef du Comité exécutif d'Amnesty International. La dictature postérieure faisait partie de la Commission nationale de vérité et de réconciliation (Commission Rettig). En tant que directeur du Centre pour les droits de l'homme de la Faculté de droit de l'Université du Chili, il a été membre du conseil d'administration du Musée de la mémoire et des droits de l'homme au cours des premières années de son fonctionnement.
    Grand érudit des arts et géant de la justice, présence irremplaçable dans le monde.

  José Zalaquett laisse un grand héritage d'engagement et de courage dans ses actions, ainsi qu'un travail écrit qui approfondit des questions telles que les droits de l'homme et les processus de transition des sociétés post-dictatoriales.

RECONNAISSANCES
Faculté de droit de l'Université du Chili:
Docteur en droit; Honoris Causa, par les universités de Notre Dame et de la City University of New York, et professeur d'éthique et de gouvernement au Master of Management and Public Policies du Département de génie industriel de l'Université du Chili. Membre de la Commission internationale de juristes.
2003 - en reconnaissance de sa "contribution à la protection des droits des individus et de l'éthique en politique", il reçoit le Prix national des sciences humaines et sociales.
 2006- L'université Alberto Hurtado lui a remis la médaille du héros de la paix San Alberto Hurtado, en reconnaissance de son travail en faveur des droits de l'homme.
 2009- «Le Prix Notre Dame», de l'Université de Notre Dame qui reconnaît: «les efforts des leaders visionnaires d'Amérique latine pour promouvoir le bien-être de la région en renforçant la démocratie et en améliorant la qualité de vie de leurs citoyens ».
 De 2014 à ce jour, il réalise des cours en ligne gratuits sur les droits de l'homme dans le cadre du projet MOOC Chili de la Fondation Ford et de l'Université Diego Portales.

PUBLICATIONS
Le comité Pro Paz: malgré tout, une expérience de solidarité et d'espoir (1976)
La question des droits de l'homme et le mouvement des droits de l'homme. Conseil œcuménique des Églises, Genève. (1982)
Droits de l'homme et limitations politiques dans les transitions démocratiques de Conosur. Collection Cieplan Studios, Santiago. (1991)
"Reconstruction morale à la suite des violations des droits de l'homme et des crimes de guerre." In Hard Choices: Moral Dilemmas Relating to Humanitarian Intervention. Édité par Jonathan Moore de la John F. Kennedy School of Government, Université Harvard et parrainé par le Comité international de la Croix-Rouge. Rowman & Littlefield Publishers, États-Unis. (1998)
Les limites de la tolérance. Liberté d'expression et débat public au Chili. Lom Ediciones, Santiago du Chili. (1998)
«Vérité, justice et réconciliation: leçons pour la communauté internationale», dans Comparative Peace Processes In Latin America. José Zalaquett Daher. Cynthia Arnson Woodrow Wilson Center Press / Stanford University Press, Washington, D.C. (1999)
Processus de transition vers les politiques de démocratie et de droits de l'homme en Amérique latine (1998)
La reconstruction de l'unité nationale et l'héritage des violations des droits de l'homme (1999)
La table de dialogue sur les droits de l'homme et le processus de transition politique au Chili (2000)
"Il n'y a pas de demain sans hier": analyse de la proposition du président Lagos sur les droits de l'homme (2003)
Transparence, responsabilité et lutte contre la corruption en Amérique 2004 (2004)
Une passion prédominante. Critique des arts visuels, UC Editions, Santiago du Chili. (2018)

 «Sa contribution à la défense des Droits de l'Homme est inestimable, son engagement est tangible tout au long de sa vie marqué par son

 recherche permanente de vérité et de justice. Nous reconnaissons son travail et son héritage. »
Cristiàn Pertuzé, directeur de l'Institut national des droits de l'homme.

*************************************************************

  Destacado académico chileno, con una gran trayectoria humanista, abogado defensor de los Derechos Humanos en Chile y desde el extranjero durante el golpe militar. Miembro del equipo Pro Paz fue jefe de su Depart. Juridique donde abogo por la defensa de presos políticos participando en el Consejo de Guerra.
  Fué duramente reprimido por la dictadura, detenido, prisionero y expulsado del pais en 1976. Durante su exilio fué Jefe del Comité Ejecutivo de Amnistia Internacional. Post dictadura fué parte de la Comision Nacional de Verdad y reconciliación ( Comision Rettig). Como Director del Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, fue integrante del directorio del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos en los primeros años de funcionamiento. Gran erudito de las artes y un gigante de la justicia, presencia irremplazable en el mundo.

  José Zalaquett deja un gran legado de compromiso y valentía en sus acciones, así como también una obra escrita que profundiza en materias como derechos humanos y los procesos transicionales de las sociedades posdictatoriales.

RECONOCIMIENTOS

Doctor en Derecho; Honoris Causa, por las Universidades de Notre Dame y City University of New York, Beca McArthur, Profesor de Ética y Gobierno en el Magíster de Gestión y Políticas Públicas del Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile. Miembro de la Comisión Internacional de Juristas.
2003 - en reconocimiento a su "aporte a la protección de los derechos de los individuos y la ética en la política", se le otorgó el Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales.
 2006-  la Universidad Alberto Hurtado le entregó la medalla San Alberto Hurtado Héroe de la Paz, en reconocimiento a su labor de defensa de los derechos humanos.
 2009- « The Notre Dame Prize », por la Universidad de Notre Dame que reconoce: "los esfuerzos de líderes visionarios en América Latina para fomentar el bienestar de la región mediante el fortalecimiento de la democracia y el mejoramiento de la calidad de vida de sus ciudadanos ».

 Desde el año 2014 hasta la fecha, realizo cursos gratuitos en línea de Derechos Humanos en el proyecto MOOC Chile de la Fundación Ford y la Universidad Diego Portales.

PUBLICACIONES

 « Su aporte a la defensa de los Derechos Humanos es invaluable, su compromiso es tangible en toda su vida marcada por su 
 búsqueda permanente de la verdad y la Justicia. Reconocemos su obra y su legado. »
Cristiàn Pertuzé, Director del instituto Nacional de Derechos Humanos.

                                                    ***
14 févr. 2009 - Ajouté par codonauta
Great Mass in C minor - - Kyrie - K 427- W. A. Mozart Leonard Bernstein - Conductor Arleen Auger - Sopran ...

sábado, 21 de diciembre de 2019









  ALVARO SCHMITT YOMA 
                  1945-2018
                         ALVARO SCHMITT GALECIO
                                                  1977-2018

  Con profundo dolor recién me entero del trágico accidente de avion donde perecieron Alvaro y su hijo. Entiendo bien porqué no me lo comunicaron.
   Es muy dificil aceptar la desaparición física de una persona tan familiar y querida de la infancia y su hijo. Y la manera en como ocurrió resulta aún más insoportable de aceptar…
  Alvaro Schmitt, chileno, fué una muy querida persona de gran sensibilidad y calidad humana.
  Ingeniero de la Universidad Sta Maria,Valparaiso, tenia muchas otras actividades, entre ellas la música, y la última desde hace mucho… la aviación deportiva. Su hijo arquitecto de la Pontificia U. Católica de Chile, del mismo nombre (...) se encontraba junto él.

  No voy a olvidar la crucial participación de Alvaro durante el fallecimiento de mi madre. Muy difícil contar con la presencia de la persona adecuada para mi en esa circunstancia. Alvaro lo fué de la manera màs perfecta, tanto en su oportuna, segura y sensible participación como en su discreta expresión, sutil, empàtica, verdadera…y sin duda fuerte, muy fuerte. Gracias querido Alvaro!

  Siento mucho que solo ahora puedo agradecerle su preciosa presencia. Pero se que desde los planos espirituales superiores donde está, ya tiene mi mensaje, mi gratitud y gran reconocimiento

  Bendiciones querido Alvaro, para ti y tu hijo!

Search Results

Gordon Lightfoot - If You Could Read My Mind - YouTube

martes, 5 de noviembre de 2019




                      Maïtena Douménach - MARIE LAFORÊT
                                      1939 - 2019

           Chanteuse et actrice franco-suisse
           Femme de grand charisme,  spiritualité et beauté!


             Elle arrive à des gens de tout les  cotés du monde par sa liberté de style, grand beauté, sensualité sans temps ni stridence. Plus près d’une déesse de l’art et de l’esprit, qu'une femme vraiment mortel.  


                          Adieu à une déesse de l’art !


      


                                                      ***

jueves, 26 de septiembre de 2019


   


                                      JACQUES RENÉ CHIRAC

                                               1932 - 2019

     Grand homme politique, humaniste, anthropologe francés; même ancien politique, il été un puissant homme qui creuse heureusement, naturellement, dans le nouveau monde global («il faut civiliser la mondialisation »..) 

   Deux fois président, 40 ans de vie politique, avec un parcours romanesque, charismatique, de grand liberté, image du juste, le roi des coeurs des français le plus aimé et populaire dans toute la France, pour jeunes et vieux de tout les groupes sociaux.  
     Homme qui encarné l’universel au même temps que l’humain, la générosité, la beauté, la passion de vivre, du charme, de la classe, de la tendresse, de l’amour de la terre, 


Image d’un français à Paris, à l’occasion du décès de Jacques Chirac 
la culture du monde, de la Paix, mais surtout du français... 

     Il a été le président qui a exprimé directement à tous les français: ‘Je vous aime’...


 ... « Il entre dans l’histoire et manquera à jamais à chacun  d’entre nous... son combat de sa vie fut celui des différences et du respect des cultures »..

- extrait d’hommage posthume du Président Emannuel Macron.

      Bénédictions cher Jacques Chirac, pour son merveilleux voyage de vie éternel! 


                                           ***




domingo, 25 de agosto de 2019





Enrique Eduardo Lafourcade Valdenegro
  (14 de octubre de 1927- 29 de julio de 2019)

  Notable y polémico escritor, crítico y periodista chileno miembro de la generación literaria de 1950. Pero su estilo trascendió su tiempo. Este significo cortar cadenas de represión literarias, verbal y cultural.
  E Lafourcade fue un valiente intelectual, romántico liberador de estilos y de la palabra en Chile. Abierto a los medios y nuevas formas de comunicación, su abertura lo llevo a una gran popularidad, pero también a la critica y rechazo de los medios más tradicionales. 

  Famoso especialmente por su popular novela "Palomita Blanca » (novela y scénario de film), su importante y prolifico legado sin embargo, lo convierten en uno de los autores más destacados de la literatura nacional.
  Además de escribir unos 45 títulos de diversos géneros literarios, en la novela corta es quizás donde muestra su mayor creatividad imaginativa del género, creando historias de sátira política, critica literaria, neocriollismo, ciencia ficción, fábula, realismo mágico, realismo psicológico, etc. (fuente wiki).

E Lafourcade fué Profesor visitante en los Estados Unidos desde 1960, dictó clases en la Universidad de California, de Los Ángeles, Davis y Berkeley; en la Universidad de Utah, en Salt Lake City; en la Universidad de Nuevo México, en Albuquerque; en la Universidad de Columbia, en Nueva York; en la Universidad de Illinois, en Urbana; y en la de Puerto Rico, en San Juan.

  Estuvo casado con la artista plastica María Luisa Señoret Guevara, con la escritora y periodista Marcela Godoy Divin y con la pintora Rossana Pizarro García, además de convivir durante siete años con la escritora y animadora Marta Blanco.
  Fue padre de tres hijos: Dominique, Octavio (Santiago, 1955-Valladolid, España, 20 de agosto de 2019) y Nicole. Además, fue tío de la cantante mexicana Natalia Lafourcade (hija de su hermano Gastón).
 Familia donde el arte es la mayor tendencia.




Bendiciones querido Enrique, alado viajero intelectual, por la gran misión realizada!



ed. Elgodiv


sábado, 24 de agosto de 2019



IN MEMORIAN 


                    OCTAVIO LAFOURCADE SENORET
                                          1955-2019

     Con profundo dolor me comunico del fallecimiento del querido músico Chileno residente en España, Octavio Lafourcade Senoret, destacado por su trabajo con numerosos grupos de musica antigua, profesor, gestor, escritor.

  Segundo hijo de Enrique Lafourcade de su matrimonio con María Luisa Señoret. Octavio Lafourcade inició sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de la Facultad de Música de la Universidad de Chile, donde se especializó en guitarra y laúd. Con 19 años, en 1974, se trasladó a Canadá y en la Universidad McGill estudió guitarra clásica y laúd con Michael Strutt, obteniendo en 1979 la licenciatura en Música. Más tarde realizó un doctorado en la Universidad Autónoma de Madrid. Luego se instaló en Alemania y participó en la Escuela Superior de Música de Colonia.
    En Espana, fue profesor de guitarra de la Escuela de  Música del Conservatorio de Madrid, miembro de la Capella de Ministrers y de la Orquesta Barroca de Xátiva y maestro del Conservatorio de Jetrafe.
   Los instrumentos que solía tocar eran los de cuerda pulsada: los dos tipos de laúd, el barroco y el renacentista; la guitarra “romántica”, guitarra barroca y la vihuela y tiorba.
  Grabó varios discos con la Orquesta Barroca de Xátiva, entre ellos “Canconer del Duc”, vinculado a la corte valenciana, que contienen el Cancionero de Upsala.
  Octavio Lafourcade vivió muchos años en Valencia junto a su familia, y fue   hijo de Enrique Lafourcade, destacado escritor Chileno recién también fallecido.

        Gracias infinita a su bella existencia.


« Serafin querido, hermano del alma, un dia lejano, y tan cercano, vivimos la historia de Hansel y Gretel. Momento de Gracia en tiempos troubles, que quedarían para iluminar nuestro ser, nuestro camino. 
  Entiendo bien tu partida, después de tanto crear en el sutil, bello y delicado sonido de tu arte musical; registrado en la inocencia, muy difícil quedar sostenido en los acordes del variable recuerdo del arte, las flores celestes, el cielo y el mar azul, la belleza aun de amar y existir.

Tu música estará siempre iluminando mi corazón, con la ternura de tu espíritu, en el temblor y luz de cada amanecer, cada atardecer, cada noche, que vera aparecer tu espiritu ahora en la presencia de una bella estrella… »